Создатель шоу приблизил литературного персонажа к современным реалиям, избавил от вредной привычки и дал зрителям мастер–класс.
Тоска зеленая
Идея создания самого дедуктивного проекта посетила Марка Гейтисса в поезде. Слишком сценарист уважает детективные истории, чтобы пройти мимо выдающегося гения викторианской эпохи. Но возвращение героя во времена правления Великой Императрицы было бы скучно. Первым делом автор занялся омоложением Холмса. “Мы привыкли слышать обвинения в адрес моложавости персонажа. Но протяженность оригинальных историй растянута на 30 лет. Не нужно быть великим математиком, чтобы понять – в последних главах дела расследует 80–летний старик! А посему, наша версия Шерлока идеально попадает в возраст!”
Шоураннер признается, что без таинственной ауры Лондона сериал не получился бы столь атмосферным, но кое–что пришлось отобрать у Дойла. Чопорность и почтительность безжалостно удалили – в условиях сленговой фамильярности обращение на “Вы” смотрелось бы не уместно. Также сыщика лишили привычки потреблять героин. По книгам любитель курительной трубки приобщился к наркотикам из–за тоски. А современному Холмсу некогда скучать.
Коуч детективного жанра
Во время просмотра зритель чувствует сопричастность к процессу расследования. Это был прицельный огонь от Гейтисса. “Я понимал: публике необходимо видеть мир обычных людей глазами героя. Поиск улик – полдела! Важен процесс их сопоставления и поиск взаимосвязей. История вовсе не о преступлениях, а об использовании интеллектуальных способностей! Юмор стал основной сложностью. Он построен не на картофельных шутках, где слово имеет вес. Каламбур ситуаций завязан на коммуникации гения с обывателем! Прошу заметить, персонаж редко улыбается, а зритель – часто!”
